【1.8】パラディンズ パッチノート 日本語訳

1.8 アップデートノート | Remix

https://www.paladins.com/news/1-8-update-notes-remix

概要

1.8へようこそ。今シーズン最後のバトルパスがリリースされます。4つのレジェンダリーリミックススキンには素晴らしい見た目と音楽がそれぞれにあります。

チームデスマッチの新マップ「ドラゴンアリーナ」が登場します。

フェスティバルチェストが再登場し、売り上げは子供へのチャリティーに当てます。

ギフトシステムも追加しました。

コンソール

ジャイロコントロール

スイッチとPS4のプレイヤーはジャイロコントロールをオプションから選べます。ジャイロは一段上のレベルのプレイを可能にし従来のシステムよりも利点があります。パラディンズはPS4のマルチプレイヤーFPSでジャイロコントロールを搭載した最初のゲームになります。

• ジャイロコントロール機能
  • カメラをコントローラーで物理的に移動させることが可能になります。
  • ジャイロコントロールで繊細なエイムが可能になります。
  • 最初は慣れが必要です。
  • 慣れたプレイヤーはX軸方向とY軸方向を調整することができます。

 

一般

Dark Tides イベントの終了

1.8でイベントが終了します。Vault KeyはIron Mdam Inaraに変換されます。

VFX/音楽スキン

Raeve MaeveのVFX/音楽はフィードバックに基づいて改善しました。

ジェノス、ストリクス、ミーブのEDM武器を装備かつEDMではないスキン着用時の明るさと音楽を控えめにしました。

ギフト

友人にギフトを購入することができます。

• ラージギフト: 300 クリスタル
  • Contains Epic and Legendary skins along with two Rare Mounts
• ミディアムギフト: 75 クリスタル
  
  • Contains Rare and Epic Skins, emotes, weapons, and sprays
• スモールギフト: 50 クリスタル
  
  • Contains Rare and Epic Emotes, titles, and MVP Poses

匿名でも送ることができます。下記のメッセージを付けることもできます

• Thank You!
• You are Awesome!
• Let’s Play Again!
• Happy Holidays
• Happy Birthday
• This one’s on me
• GG

新しいチェスト画面

新しいオープン画面とフル3Dのチャンピオンモデルになります。

テストマップ

3つのテストマップが1.8の間だけ登場します。クイックプレイの設定からアクセスできます。

• Rush (Siege)

• Hangar 18 (Siege)

• Arid (Siege)

これらのマップは急造です。マップをよりよくするためのデータを集めるのが目的です。何か問題やバグがあればこちらからフィードバックをください。Paladins Forums.

 

バランス

 

アンドロクサス

• タレント
  • Heads Will Roll
    • ヘッドショットダメージ増加を削除
    • 弾倉増加 2 ➡️ 3

ドロゴズ

• アビリティ
  • Fire Spit
    • ダメージの減少 1000 ➡️ 900
  • Salvo
    • 爆発範囲の減少

ビクター

• タレント
  • Shrapnel
    • ダメージの増加を削除

フューリア

• Talents
  • Solar Blessing
    • Solar Blessing使用時に特徴的な音がなるように変更

レックス

• Magnums
  • ダメージの減少 350 ➡️ 320
  • 弾倉の増加 10 ➡️ 12
  • 距離減衰が始まるまでの距離を増加
  • 距離減衰を弱めた
• Abilities
  • In Pursuit
    • ダメージの減少 1050 ➡️ 960

ウィロー

• タレント
  • Nightshade
    • ダメージの減少 800 ➡️ 500
• アビリティ
  • Dead Zone
    • 効果時間の減少 2s ➡️ 1s

キネッサ

• タレント
  • Eagle Eye
    • ヘッドショットダメージボーナスの減少 50% ➡️ 25%

 

バグ修正

チャンピオン

• アッシュ
  • Assert Dominanceのぎこちないジャンプを修正
• ターミナス
  • Shatterfallのぎこちないジャンプを修正
  • 「Playing God」カードが機能しない問題を修正
  • 「Strength of Stone」カードが機能しない問題を修正
• バック
  • Heroic Leapのぎこちないジャンプを修正
• フェルナンド
  • ある角度からのヘッドショット判定がなかった問題を修正
• グローバー
  • 「Efflorescence」タレントが説明通り2倍のヒール量になるように修正
• キネッサ
  • 「Quick Scope」カードが意図していたよりも少なく機能していた問題を修正
• リアン
  • Presenceが武器攻撃としてカウントされていなかった問題を修正
• マルダンバ
  • 死亡時の画面でSnake Tossのアイコンが正しくなかった問題を修正

オーディオ

• 初回プレイ以降サウンドが止まっていた問題を修正

ボット

• ボットがアシストでもらえるクレジットが適切になるように修正

マップ

• Jaguar Fallsの岩が原因でプレイヤーがマップ上を滑る問題を修正
  
• Maurader’s Portのスポーンルームで動けなくなる問題を修正
  
• Maurader’s PortでTalusがアルティメットを使うと動けなくなる問題を修正
  

Match Queues

• First Win of the Dayがトレーニングモードでもらえていた問題を修正

UI

• ローテーションのチャンピオンは所有してなくても色が付くように修正
• 所有していてもローテーションのチャンピオンはわかるように変更
• 試合終了時のスコアボードとMVPのヒール量が同じ量になるように変更
• スコアボードのタレントにカーソルを合わせることで説明が表示されるように変更
• リロードなどのアクションにマウスホイールを割り当てられるように修正
• アイテムストアでtabを押すことで他人の装備を見ることができます
• First Win of the Dayインジケーターが最初から見えるように変更
• シューティングレンジの開始時にビクターのUIが表示されないように変更
•  “Return to Lobby”ボタンがトレーニングとカスタムモードで表示されるように変更
• ミュート解除ができるように変更

以下翻訳なし

Battle Pass 3 – Remix

Drop the beat with our brand new Battle Pass! Battle Pass #3 features new Remix skins, the highest quality skins ever assembled in Paladins. The Legendary Strix, Pip, Seris, and Jenos Remix skins feature an updated version of the music and VFX introduced with Raeve Maeve and include a unique song for each skin!

• Battle Pass #2 (Ninja) cannot be purchased after the release of Update 1.8
  • Players will not be able to unlock any more Battle Pass #2 rewards. The Battle Pass #2 and Battle Pass #1 buy-in unlocks will still be available through the Season Pass.
• Battle Pass #3 (EDM) will be available for purchase with the release of Update 1.8 and is scheduled to end in early January 2019.

The Battle Pass allows you to experience Paladins like never before. Receive instant rewards for purchasing and unlock over 100 more goodies by playing and leveling up your Battle Pass. All players start earning Battle Pass #3 experience as soon as Update 1.8 is released and can level up from 1 to 50. Battle Pass members unlock a reward every level and also unlock the rewards from the free track.

The Paladins Battle Pass #3 costs 600 Crystals and rewards you just for playing. You can unlock up to 175 Crystals in Battle Pass #3, reducing the cost to 425 Crystals for a music pack, four skins, and dozens more great rewards!

For more details, visit the Battle Pass website.

Instant Unlocks (Exclusive to Battle Pass Purchasers)

• Remix Strix – New Legendary Skin!
  • Features unique VFX and Music
• Exclusive “Beat Mania” EDM Music Pack
• Exclusive “Equalizer” Animated Loading Frame
• 50% Boost for the duration of Battle Pass on Battle Pass Experience, Account Experience, Champion Experience, and Gold Earned

Epic Tiered Rewards (Exclusive to Battle Pass Purchasers)

Level 10

• Remix Seris – New Legendary Skin!
  • Features unique VFX and Music

Level 20

• Light Show, 3D Spray

Level 30

• Remix Pepper – New Legendary Skin!
  • Features unique VFX and Music

Developer Commentary: We’re always looking to push our skins further, and with this skin we are excited to introduce an all-new Vulpin character with a familiar kit: Pepper! As seen in her splash art, the Pepper skin represents an alternate universe version of Pip. As a new character, Pepper will have her own unique Champion portrait in-game, but she plays exactly like Pip. Note: You can not have a Pip and a Pepper on the same team.

 

Level 40

• Chomp Chomp, Death Stamp

Level 50

• Remix Jenos – New Legendary Skin!
  • Unique VFX and Music

Other Battle Pass Exclusive Unlocks

Team Skin Boosters – New!

• Unlock all non-limited skins for you and your team!

Static Sprays

Animated Spray

Avatars

Community Avatars by MECHii and Rubiini

Roaming Dance Emotes

• Seris
  • Drop the Beat
• Pip
  • Pepper Step
• Dredge
  • Jolly Jig

MVP Poses

• Legendary MVP
  • Khan, Sentinel
  • Strix, Recline
• Rare MVP
  • Moji, Good Boys

EDM Role Chests

• The Role Chests make their return featuring Voice Packs, recolors, and a Legendary Dance emote for all roles.

Challenges

• Complete Battle Pass Challenges for experience to help speed your way through the rewards track. Completing all 5 Tiers of Battle Pass Challenges unlocks the limited title “The DJ”.

ENCORE!

Completed the Battle Pass early? Play an Encore and complete it again! Players who own and complete the Battle Pass will automatically start gaining experience in our new Encore Rewards Track. This track features new Challenges, experience boosters, Crystals, and the ultimate Limited reward: Redux Strix!

• Encore is only available for Battle Pass Purchasers
• Players who have purchased the Battle Pass will automatically begin progressing through Encore after reaching the max level of 50
• The Encore Rewards Track features the same total experience as the original level 1-50
• Redux Strix is a Limited skin. It will never be available again after Battle Pass #3 is complete.

 

New Team Deathmatch Map: Dragon Arena

Dragon Arena, inspired by the Dragon’s Call event, is our newest Team Deathmatch Map. Explore a Warder training ground where the ancient dragon masters once honed their skills.

• Powerup
  • Located in the center building
  • Provides 100% Ultimate Charge to the Champion who picks it up
  • Respawns every 60 seconds

 

Obsidian Pack

Ride into battle atop a gleaming Obsidian Warhorse and speed up your Battle Pass progress with the new Obsidian Pack!

Price: $14.99

• Obsidian Warhorse – New!
• 200 Crystals
• 3,000,000 Battle Pass Experience

New Splash Art

• Barik: Team Fortress 2

• Bomb King: Default, Monarch

• Buck: Buck Wild

• Fernando: Default, Daring

• Maeve: Alley Cat

 

Customizations

Skye Visual Rework

Skye has undergone a visual rework. Now The Twilight Assassin looks more like she belongs in our fantasy Realm — the sort of Champion who might have once worked for The Thousand Hands.

The old default Skye is now named Twilight and will be purchasable for 1 Gold during 1.8.

• Default – New!

• Guild Skye – New!

Festive Chest

• Cost: 125 Crystals

The Festive Chest is making a return to the Realm! Celebrate the winter holidays in some holly jolly skins, now including the all new Cuddly Moji skin inspired by TheGrowingSeed’s fantastic Sock Puppet Moji art.

A portion of the sales from each Festive Chest roll will benefit Child’s Play, a charity that seeks to improve the lives of children in pediatric hospitals and other child welfare facilities by providing games, toys, and books.

Contents

• Epic Skins
  • Cuddly Moji – New!
  • Merrymaker Evie
  • A-bomb-inable Bomb King
• Weapon Skins
  • Mal’Damba, Spitzen
  • Jenos, Polaris
  • Makoa, Snow Cannon
  • Barik, Festive Blunderbuss
  • Pip, Festive Launcher
  • Sha Lin, Jolly Longbow
• Mounts
  • Snowflake
• Legendary Emotes
  • Evie, Double Axel
• Voice Packs
  • Moji
  • Evie
  • Bomb King

Convention Skin

• Coldsnap Furia – New!
  • Link your Mixer account and watch HRX live broadcasts to unlock Coldsnap Furia, FREE! Stay tuned for more details over the next couple of weeks.

Mastery Skins

• Golden Ash – New!
  • Unlocked by reaching Mastery Level 50 on Ash

• Golden Grover – New!
  • Unlocked by reaching Mastery Level 50 on Grover

• Golden Skye – New!
  • Unlocked by reaching Mastery Level 50 on Skye

Esports Chest

The follow skins have been added to the Esports Chest, obtained from watching select eSports broadcasts on mixer.com/paladinsgame.

• Blood Moon Cassie
• Quicksilver Ying