【1.9】パラディンズ パッチノート 日本語訳
1.9 アップデートノート | Merry Mayhem
マップ
https://web2.hirez.com/paladins//wp-content/uploads/2018/11/warders-gate-flyover.mp4
テストマップ: DEATHGATE
テストマップ: THRONES
MERRY MAYHEM EVENT CALENDAR
12月17日~30日まで毎日スペシャルイベントをやります。スプレーやゴールド、経験値などがもらえます。
Dec 17th – 100% Bonus Battle Pass Experience
Dec 18th – First Win of the Day Reward – Chibi Grover Spray
Dec 19th – All Supports & Damage Champions Free
Dec 20th – 2X all end of Match Rewards
Dec 21st – First Win of the Day Reward – Chibi Bomb King Spray
Dec 22nd – Bonus Performance Gold
Dec 23rd – 200% Bonus Battle Pass Experience
Dec 24th – First Win of the Day Reward – Chibi Evie Spray
Dec 25th – All Champions Free
Dec 26th – Bonus Performance Gold
Dec 27th – First Win of the Day Reward – Chibi Makoa Spray
Dec 28th – 100% Bonus Battle Pass Experience
Dec 29th – All Flanks & Front Line Champions Free
Dec 30th – First Win of the Day Reward – Chibi Kinessa Spray
バランス
一般
ダメージを受けた際の画面の揺れを減少
チャンピオン
Kindle Soul のクールダウンを減少 5s ➡️ 4s
Scuttle の距離減衰を追加
Life Exchangeが成功するとわかりやすい音が鳴るように変更
バグ修正
一般
死んだときに表示できる被ダメ量のUIがときどき間違っていたのを修正
チャンピオン
キャシーのアルティメットがときどき敵チームを永久的に発見状態にしていたバグを修正
Fixed an interaction with Jenos that allowed Inara to move freely while channeling her Ultimate.(?)
ゴールデンウェポンのテクスチャーのバグを修正
Oppressor Mines が適切に2つチャージされるように修正
Raeve Maeve’s Helmetが切り取られるバグを修正
Jade PriestessかRemixウェポンを装着時にRestore Soulを使うと音がループしていたバグを修正
Whirlibird のエモートアニメーションを一新
以下翻訳無し
Overview
Yo Ho Ho Ho, ’tis the season for Merry Mayhem, Champions!
Dredge may have some questionable holiday ethics, but he’s hauled in a bag full of new content for Update 1.9! Collect Sweets and exchange them in his shop, participate in daily community events, or gift a friend an epic skin with the new Gift Giving Bundle. There’s something for everyone in this Merry Mayhem.
新イベント: Merry Mayhem
Dredge is in charge of the presents… and this pirate has a sweet tooth! Purchase an event bundle to unlock access to Dredge’s secret Sweets Store, where you can trade in your Sweets for more awesome presents. Log in every day from Dec. 17-30 to see what new special event Dredge has in store!
Sweet Collector Challenges
Each week, Dredge will have a new set of challenges for you. Complete the challenges to unlock Sweets, and a free present: An avatar, Gold Chest, or Festive Chest!
Sweet Collector
Available 1.9 Patch Release
Rewards: 4 Sweets, 15,000 Gold, Rowdy Corsair, Static Avatar
Sweet Collector 2
Available December 19th, 2018 at 4:00am EST
Rewards: 4 Sweets, 30,000 Gold, Gold Chest
Sweet Collector 3
Available December 26th, 2018 at 4:00am EST
Rewards: 5 Sweets, 60,000 Gold, Festive Chest
event store access
Stocking
Players can only access Dredges Secret Sweet Shop if they own a stocking, which comes with any Merry Mayhem Event Bundle.
Players collect Sweets to spend in the event store by completing Dredge’s weekly challenges and purchasing event bundles
Unspent Sweets will automatically be exchanged for 1,000 Gold each at the end of the event, even if a player did not purchase an Event Bundle
event store content
1 Sweet
Festive Furia, Spray
Cutesy Yeti, Avatar
Unrefined, Vivian Emote
Judgment, Furia Animated MVP Pose
3 Sweets
Cutesy Lian, Animated Avatar
Naughty Yeti, Animated Spray
Gingerdead House, Death Stamp
Lounge, Lian Legendary Emote
Tranquil Breeze, Jenos Legendary Roaming Emote
Mistletoe, Legendary 3D Spray
5 Sweets
Barrier Wreath, Makoa Skin
Tough Cookie, Fernando Skin
merrymaker dredge bundle
Price: 400 Crystals
Includes:
Merrymaker Dredge Skin
Thar She Blows, Dredge MVP
5 Sweets
Stocking
ABOMINABLE TERMINUS BUNDLE
Includes:
Abominable Terminus Skin
Rage, Terminus MVP
5 Sweets
Stocking
Price: 400 Crystals
MERRYMAKER LIAN BUNDLE
Includes:
Merrymaker Lian Skin
Poise, Lian MVP
5 Sweets
Stocking
Price: 400 Crystals
MERRYMAKER MAEVE BUNDLE
Unlock the Merrymaker Maeve Bundle free by purchasing all three Merry Mayhem Event Bundles!
Includes:
Merrymaker Maeve
Ambush, Maeve MVP
Iced Out, Limited Title
10 Sweets
Ice Palace, Limited Loading Frame
Merrymaker Maeve will be available for direct purchase after the Merry Mayhem event for the cost of the entire event, 1200 Crystals.
Gift Giving Bundle
Take to the skies with Sugar Plum Willo and grace your friends with epic skins this holiday season!
Includes:
Sugar Plum Willo, Epic Skin – New!
200 Crystals
2 Large Gift Tokens (600 Crystal Value can be used in place of 300 crystals when purchasing a Large Gift for a friend)
Price: $9.99 USD
Customizations
VOICE PACK CHEST
Contains voice packs for every Champion
Price: 125 Crystals
GOLD SKINS
Updated Grover Golden weapon textures
Updated Ash Golden weapon textures