パラブロ

Paladinsの情報を日本語化したりしてます!

【OB67】Hotfix #1 (OB67.5) 日本語訳



The Realm Restored
Open Beta 67.5 パッチノート | 3月14日
新チェストやスキンの追加など、試合に関係のない情報は省いています。
全文はこちらから本家のパッチノートで確認してください。 


一般 / バグ修正

一般
  • 試合開始後に再接続することでレジェンダリーカードやロードアウトを変更できていたバグを修正
  • 32bitOSでクラッシュしていたバグを修正
  • 可視化状態(キャシーのウルトとか)が適切でなかったバグを修正
  • Tチュートリアル終了後にチェスト画面に行かないように変更
  • 透明状態でリスポーンしていたバグを修正
  • 透明状態になっていたバグを修正
  • 透明な網のせいで動けなくなっていたバグを修正(?)Fixed an issue where players could be stuck in their Stealth Mesh in rare instances.


ユーザーインターフェース
  • スキルバー(試合中に表示されるクールダウンのアイコン)が中央じゃない場合にデスリキャップ(キルカメラ)が表示されなかったバグ
  • チャンピオンアビリティページのチャンピオンボイスが流れなかったバグ
  • アビリティ画面で文章が途中で切れていたバグを修正
  • ログイン画面のパラディンズのロゴを変更
  • UIの説明を変更
  • ロード中のTipsを変更
  • ロードアウトのインポートが失敗したときのメッセージを追加
  • ロードアウトのインポートを復活
  • First Win of the Dayでゴールドを獲得した際の説明を正しく修正
  • 試合終了後の画面でクレジットやアイテムが正しくなかったバグを修正

バランス

開発者のコメント: 足が速すぎるチャンピオンを修正しました。モジはOPだったのでスキャンパーとマジックバリアのクールダウンを増やしました。必要があれば再度修正します。

チャンピオン

  • レックス
    • Assail (Card)
      • Pursuit中に得る移動速度増加を {8|8}% から {5|5}% へ変更
    • Conditioned (Card)
      • 移動速度増加を {5|5}% から {3|3}% へ変更
    • Inescapable (Card)
      • Retributionのターゲットへ60ユニット以内に近づくと得る速度増加を {7|7}% から {5|5}% へ変更

  • リアン
    • Divine Right (Card)
      • Grace後に得る移動速度増加を {10|10}% から {5|5}% へ変更
    • Highborn (Card)
      • 移動速度増加を {5|5}% から {3|3}% へ変更
    • Signet Ring (Card)
      • Presence後に得る移動速度増加を {10|10}% から {7|7}% へ変更

  • モジ
    • Scamper (Ability)
      • クールダウンを5秒から7秒へ変更
    • Magic Barrier (Ability)
      • クールダウンを7秒から10秒へ変更

  • スカイ
    • Dissipate (Card)
    • Ninja (Card)
      • Hidden中に得る速度増加を {8|8}% から {5|5}% へ変更
    • Slip Away (Card)
      • Out of Combat(非戦闘中)の移動速度増加を {5|5}% から {3|3}% へ変更
    • Victory Rush (Card)
      • キルすることで得る速度増加を {15|15}% から {10|10}% へ変更